Документы DiscoveraDiscovera documents

Пользовательское соглашениеUser agreement

Мобильное приложение Discovera — Версия 2.0 от 4 апреля 2026 годаDiscovera Mobile Application — Version 2.0 as of April 4, 2026

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 Основные принципы

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между Администрацией мобильного приложения «Discovera» (далее — «Приложение», «Мы») и любым физическим лицом, использующим Приложение (далее — «Пользователь», «Вы»).

1.2 Принятие условий

Используя Приложение любым способом, Вы полностью и безоговорочно принимаете все условия настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с любым из условий, Вам следует немедленно прекратить использование Приложения.

1.3 Наша миссия

Историческое наследие превыше всего. Мы создали это приложение для документирования, сохранения и изучения исторических находок. Наша цель — способствовать сохранению культурного наследия и научному изучению археологических артефактов.

2. ВАЖНЫЕ ПРАВОВЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

2.1 Соблюдение законодательства по странам

Используя Приложение, Вы подтверждаете, что обязуетесь соблюдать все применимые законы места, где вы ведёте поиск или пользуетесь Приложением, и законы вашей страны резидентства в части охраны историко-культурного наследия, проведения земляных работ, использования технических средств (металлоискателей, георадаров) и обработки персональных данных. Национальные правовые режимы существенно различаются:

Республика Беларусь: охрану археологического наследия регулирует глава 17 Кодекса Республики Беларусь о культуре и Указ Президента Республики Беларусь от 14.12.2015 № 485 «О совершенствовании охраны археологических объектов и археологических артефактов». Поиск археологических объектов и артефактов разрешён исключительно при проведении археологических исследований на основании разрешения Национальной академии наук Беларуси (НАН Беларуси). Использование металлоискателей, георадаров и других технических средств частными лицами для поиска археологических объектов вне этого режима прямо запрещено. При случайном обнаружении артефакта работы немедленно прекращаются, а гражданин обязан в срок не позднее 2 календарных дней письменно уведомить местный исполнительный комитет. За нарушение предусмотрена административная ответственность по ст. 20.3 КоАП РБ (штраф до 30 базовых величин с конфискацией металлоискателя и находок); для резидентов РБ персональные данные также регулируются Законом от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных».
Украина: действует Закон Украины «Про охорону археологічної спадщини» № 1626-IV и Закон «Про охорону культурної спадщини» № 1068-XIV. Проведение любых археологических разведок, раскопок и использование поискового оборудования допускается исключительно по специальным разрешениям (Кваліфікаційний документ / Відкритий лист) Института археологии НАН Украины и органов охраны культурного наследия. Самовольный поиск на объектах археологического наследия влечёт уголовную ответственность по ст. 298 УК Украины (до 5 лет, при отягчающих — до 8 лет лишения свободы), а присвоение найденных предметов, имеющих историческую или культурную ценность, — по ст. 193 УК Украины. Все археологические находки являются государственной собственностью.
Польша (Rzeczpospolita Polska): действует Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Согласно art. 36 ust. 1 pkt 12, поиск скрытых или брошенных движимых памятников (включая археологические) с использованием металлоискателей и любых электронных устройств допускается исключительно на основании предварительного разрешения Воеводского консерватора памятников (Wojewódzki Konserwator Zabytków, WKZ) и письменного согласия собственника земельного участка. Поиск с металлоискателем без разрешения WKZ квалифицируется как преступление по art. 109c (наказывается штрафом, ограничением или лишением свободы на срок до 2 лет), а повреждение памятников — по art. 111 (до 8 лет лишения свободы). Все археологические памятники являются исключительной собственностью Государственного казначейства (Skarb Państwa).
Германия (Bundesrepublik Deutschland): охрана памятников находится в ведении федеральных земель и регулируется земельными законами (Denkmalschutzgesetze der Länder — DSchG). Поиск с металлоискателем практически во всех землях требует официального разрешения на археологический поиск (Nachforschungsgenehmigung, NFG) от земельного ведомства по охране памятников (Landesamt für Denkmalpflege / Denkmalschutzbehörde), а также согласия владельца земли. В большинстве земель действует правовая норма о кладах (Schatzregal), согласно которой все имеющие научную или историческую ценность находки автоматически становятся собственностью соответствующей федеральной земли. Самовольный поиск влечёт крупные административные штрафы (до сотен тысяч евро), а повреждение культурного слоя или присвоение находок влечёт уголовную ответственность по § 304 StGB (повреждение памятников) и § 246 StGB (присвоение чужого имущества).
Российская Федерация: действует Федеральный закон от 25.06.2002 № 73-ФЗ «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации». Поиск и изъятие археологических предметов проводятся исключительно на основании Открытого листа Минкультуры РФ. Незаконный поиск и изъятие археологических предметов влечёт уголовную ответственность по ст. 243.2 УК РФ (штраф до 500 000 рублей, исправительные работы до 1 года либо лишение свободы на срок до 2 лет; при использовании металлоискателей или совершении группой лиц — до 6 лет лишения свободы), а также административную ответственность по ст. 7.15 КоАП РФ с конфискацией металлоискателей.
Европейский союз и международные конвенции: применяется Европейская конвенция об охране археологического наследия (Конвенция Ла-Валетты 1992 г.), устанавливающая обязательный государственный контроль над использованием металлоискателей и других технических средств для археологических целей; для пользователей в ЕС/ЕЭЗ в части персональных данных действует Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

2.2 Запрещённые территории

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование металлоискателей и проведение любых поисковых работ на следующих территориях:

Объекты культурного и археологического наследия, включённые в государственные и национальные реестры (ЕГРОКН, Государственный список ИКЦ Республики Беларусь, Rejestr zabytków, Denkmalliste и др.)
Археологические памятники, селища, городища, курганные могильники, стоянки и их охранные зоны
Исторические территории, места бывших боевых действий и воинские захоронения
Национальные парки, биосферные заповедники, заказники и особо охраняемые природные территории
Территории воинских частей, полигонов и режимных государственных объектов
Частные земельные участки без предварительного письменного разрешения собственника или арендатора

2.3 Юридическая ответственность за нарушения

ВНИМАНИЕ! Во всех перечисленных юрисдикциях самовольный поиск, раскопки и изъятие археологических артефактов влекут строгую гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность (включая реальные сроки лишения свободы до 2–8 лет, конфискацию оборудования и транспортных средств). Приложение Discovera фиксирует факт ознакомления пользователя с этими требованиями; любые противоправные действия совершаются пользователем исключительно на свой страх и риск.

2.4 Археологические предметы и государство

Во многих юрисдикциях археологические предметы подлежат учёту и передаче государству в установленном порядке; сокрытие находок может преследоваться по закону. Уточняйте требования в вашей стране.

Наше приложение НЕ является торговой площадкой. Мы не осуществляем куплю-продажу археологических предметов, антиквариата или любых других исторических артефактов. Приложение предназначено исключительно для документирования и научного изучения находок.

3. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

3.1 Общий отказ от ответственности

ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА:

Соблюдение всех применимых законов при использовании металлоискателей
Получение необходимых разрешений для поисковых работ
Выбор мест для поисковой деятельности
Последствия нарушения законодательства
Все действия, совершаемые с использованием Приложения

3.2 Ответственность пользователя

Приложение может использоваться для документирования законно найденных предметов, ведения личного каталога находок, получения справочной информации об археологических артефактах и обмена опытом с другими пользователями в образовательных целях.

3.3 Наши ограничения ответственности

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА:

Любые убытки, возникшие в результате использования Приложения
Точность, полноту или актуальность информации, размещённой пользователями
Любые сделки между пользователями
Нарушение пользователями законодательства
Действия третьих лиц
Технические сбои или недоступность Приложения
Потерю данных или информации

3.4 Консультации экспертов

ВАЖНО: Информация в Приложении носит справочный характер. Для точной атрибуции находок обращайтесь к квалифицированным археологам и историкам. Мы не предоставляем профессиональных консультаций по определению ценности или исторической значимости предметов.

3.5 Функции искусственного интеллекта

Функции искусственного интеллекта Приложения (включая атрибуцию находок по фото, оценку сопоставимой стоимости, расшифровку обозначений старых карт, реставрацию изображений и общение с виртуальным помощником Иванычем) работают на базе автоматических моделей машинного обучения (в т.ч. Google Gemini, DeepSeek, Groq). Результаты формируются автоматически, носят исключительно ознакомительный и вероятностный характер и могут содержать ошибки или неточности. Они не являются профессиональной оценкой, исторической атрибуцией или юридической консультацией.

3.6 Спутниковые данные и прогноз полей

Сведения о состоянии полей формируются на основе открытых спутниковых снимков Copernicus Sentinel с периодичностью обновления в 2–3 дня. Точность оценки зависит от погодных условий, облачности и сезона; прогноз носит ориентировочный характер и не гарантирует фактического состояния грунта на момент выезда.

4. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ

4.1 Разрешённое использование

Документирования законно найденных предметов
Ведения личного каталога находок
Получения справочной информации об археологических артефактах
Обмена опытом с другими пользователями в образовательных целях

4.2 Запрещённые действия

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Использовать Приложение для организации незаконных археологических раскопок
Размещать информацию о продаже археологических предметов
Публиковать координаты археологических памятников
Размещать призывы к нарушению законодательства
Использовать Приложение в коммерческих целях без разрешения
Размещать ложную или вводящую в заблуждение информацию

4.3 Модерация контента

Мы оставляем за собой право удалить любой контент, который:

Нарушает применимое законодательство (включая страну проживания пользователей и место события)
Противоречит целям сохранения культурного наследия
Содержит информацию о незаконной деятельности
Нарушает права третьих лиц

Мы придерживаемся политики нулевой толерантности к оскорбительному контенту и нарушителям. Вы можете заблокировать пользователя, пожаловаться на контент; Администрация рассматривает жалобы и удаляет неприемлемый контент в течение 24 часов. Нарушители могут быть заблокированы без права восстановления.

4.4 Виртуальные монеты (Coins) и встроенные покупки

Внутриигровые монеты (Coins) являются цифровой единицей измерения доступа к дополнительным функциям Приложения (включая расширенные ИИ-запросы и продвижение публикаций). Монеты не являются электронными деньгами, финансовыми активами или платёжным средством, не имеют реальной денежной стоимости и не подлежат возврату или обмену на наличные или безналичные денежные средства. Оплата встроенных покупок в приложении для Android осуществляется через платёжную систему Google Play Billing в соответствии с правилами Google Play. Для пользователей в странах Европейского союза право на отказ от покупки цифрового контента (14 дней) прекращается в момент начала предоставления цифровой услуги или начисления монет с вашего предварительного согласия.

5. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

5.1 Права на приложение

Все права на Приложение, включая дизайн, программный код, торговые знаки и базы данных, принадлежат Администрации или используются на законных основаниях.

5.2 Пользовательский контент

Размещая контент в Приложении, Вы предоставляете нам неисключительную лицензию на его использование в рамках функционирования Приложения и в образовательных целях.

6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

6.1 Обработка данных

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и применимым правом: для пользователей в ЕС/ЕЭЗ — Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR); для резидентов Российской Федерации — Федеральный закон № 152-ФЗ «О персональных данных» (в предусмотренных законом случаях); для резидентов Республики Беларусь — Закон от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (в предусмотренных законом случаях); иные применимые акты — по месту обработки и резиденства.

6.2 Безопасность данных

Мы принимаем разумные меры для защиты Ваших данных, но не можем гарантировать абсолютную безопасность передачи информации через Интернет.

Приложение собирает данные о местоположении для отображения положения на карте, записи треков (в том числе в фоновом режиме) и привязки находок к координатам. Данные передаются на сервер только при явном действии (публикация находки, трека).

7. ИЗМЕНЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

7.1 Изменения соглашения

Мы оставляем за собой право изменять условия настоящего Соглашения. Существенные изменения будут опубликованы в Приложении за 10 дней до вступления в силу.

7.2 Прекращение использования

Вы можете прекратить использование Приложения в любое время. Мы можем ограничить или прекратить Ваш доступ при нарушении условий Соглашения.

7.3 Удаление аккаунта и данных

Вы вправе в любой момент удалить свой аккаунт и связанные с ним данные непосредственно через интерфейс Приложения (Настройки → Безопасность → Удалить аккаунт) либо направив запрос на электронную почту [email protected] с указанием адреса электронной почты вашего аккаунта. Запрос обрабатывается в срок до 30 календарных дней.

8. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1 Применимое право

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Федеративной Республики Германия. Императивные нормы законодательства страны Вашего обычного проживания, в том числе в сфере защиты персональных данных, прав потребителей и охраны культурного наследия, сохраняют силу в случаях, прямо предусмотренных таким законодательством (включая нормы ЕС).

8.2 Разрешение споров

Споры подлежат разрешению в компетентных судах по месту регистрации Администрации в Германии, если иное не вытекает из обязательных норм права Вашей страны проживания. Досудебный порядок: обращение через официальные каналы связи, указанные в Приложении.

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1 Действительность условий

Если любое положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, остальные положения сохраняют свою силу.

9.2 Полнота соглашения

Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами по вопросам использования Приложения.

9.3 Контактная информация

По всем вопросам, связанным с настоящим Соглашением, Вы можете обратиться к нам через официальные каналы связи Приложения.

ПОМНИТЕ: Каждая находка — это часть нашей истории. Соблюдайте законы, берегите культурное наследие и способствуйте развитию исторической науки!

*Дата последнего обновления: 4 апреля 2026 года*

1. GENERAL PROVISIONS

1.1 Basic Principles

This User Agreement (the "Agreement") governs the relationship between the Administration of the Discovera mobile application (the "App", "We") and any individual using the App (the "User", "You").

1.2 Acceptance of Terms

By using the App in any way, You fully and unconditionally accept all terms of this Agreement. If You disagree with any of the terms, You must immediately cease using the App.

1.3 Our Mission

Cultural heritage comes first. We created this app for documenting, preserving, and studying historical finds. Our goal is to promote the preservation of cultural heritage and the scholarly study of archaeological artifacts.

2. IMPORTANT LEGAL NOTICES

2.1 Country-Specific Legal Compliance

By using the App, You confirm that You will comply with all applicable laws of the jurisdiction where You conduct search activities or use the App, as well as the laws of Your country of residence regarding historical and cultural heritage preservation, ground disturbance, the use of technical equipment (metal detectors, ground-penetrating radar), and personal data processing. National legal frameworks differ significantly:

Republic of Belarus: Archaeological heritage protection is governed by Chapter 17 of the Code of the Republic of Belarus on Culture and Presidential Decree No. 485 of 14.12.2015 "On Improving the Protection of Archaeological Sites and Archaeological Artifacts". Searching for archaeological sites and artifacts is permitted solely as part of licensed archaeological research authorized by the National Academy of Sciences of Belarus (NASB). The private use of metal detectors or ground radar to search for archaeological artifacts outside this regime is strictly prohibited. Upon accidental discovery of an archaeological object, all activities must stop immediately and the citizen must notify the local executive committee in writing within no more than 2 calendar days. Violations incur administrative liability under Art. 20.3 of the Code of Administrative Offences (fines up to 30 basic units with confiscation of detectors and finds); for Belarus residents, personal data is additionally governed by Law No. 99-Z of 07.05.2021.
Ukraine: Governed by the Law of Ukraine "On Protection of Archaeological Heritage" No. 1626-IV and the Law "On Protection of Cultural Heritage" No. 1068-XIV. Any archaeological survey, excavation, or search using technical equipment requires special qualification authorization (Open List) from the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine and the heritage authority. Unauthorized searching on archaeological heritage sites is a criminal offence under Art. 298 of the Criminal Code of Ukraine (imprisonment up to 5 years, with aggravating circumstances up to 8 years), and misappropriation of found items of cultural value is punishable under Art. 193 of the Criminal Code. All archaeological finds are state property.
Poland (Rzeczpospolita Polska): Governed by the Act of 23 July 2003 on the Protection and Care of Historical Monuments (Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami). Pursuant to Art. 36(1)(12), searching for hidden or abandoned movable monuments (including archaeological artifacts) using metal detectors or any technical equipment requires a prior official permit from the Regional Conservator of Monuments (Wojewódzki Konserwator Zabytków, WKZ) and written landowner consent. Searching without a WKZ permit constitutes a crime under Art. 109c (punishable by fines, restriction of liberty, or imprisonment up to 2 years), and damage to monuments is punishable under Art. 111 (imprisonment up to 8 years). All archaeological monuments are the exclusive property of the State Treasury (Skarb Państwa).
Germany (Bundesrepublik Deutschland): Heritage protection is state-level and governed by the State Monument Protection Acts (Denkmalschutzgesetze der Länder — DSchG). Metal detecting in almost all federal states requires a formal archaeological search license (Nachforschungsgenehmigung, NFG) issued by the state monument authority (Landesamt für Denkmalpflege / Denkmalschutzbehörde), alongside explicit landowner consent. Most states enforce the Schatzregal principle, whereby all finds of major scientific or cultural value automatically vest in the state. Unauthorized detecting results in administrative fines reaching hundreds of thousands of euros, and damaging cultural strata or concealing finds triggers criminal prosecution under § 304 StGB (damage to public monuments) and § 246 StGB (misappropriation of property).
Russian Federation: Governed by Federal Law No. 73-FZ of 25.06.2002 on Cultural Heritage Objects. Searching and extracting archaeological items is restricted to authorized holders of an Open List issued by the Ministry of Culture. Unauthorized searching and extraction constitutes a crime under Art. 243.2 of the Criminal Code (fines up to 500,000 rubles, correctional labor, or imprisonment up to 2 years; when using metal detectors or committed by a group — up to 6 years of imprisonment), as well as administrative liability under Art. 7.15 of the Administrative Code with detector confiscation.
European Union and International Conventions: Governed by the European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Valletta Convention 1992), requiring state supervision over the use of metal detectors for archaeological purposes; for users in the EU/EEA, personal data is processed under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

2.2 Prohibited Territories

THE USE OF METAL DETECTORS AND ANY GROUND SEARCH ACTIVITIES IS STRICTLY PROHIBITED on the following territories:

Cultural and archaeological heritage sites listed in national registries (EGROKN, State List of Historical and Cultural Values of Belarus, Rejestr zabytków, Denkmalliste, etc.)
Archaeological monuments, ancient settlements, burial mounds, hillforts, and their statutory buffer zones
Historical sites, conflict archaeology zones, and military or civilian burial grounds
National parks, nature reserves, wildlife sanctuaries, and specially protected natural territories
Military installations, firing ranges, and restricted state facilities
Private land without prior written permission from the landowner or legal tenant

2.3 Legal Liability for Violations

WARNING! In all mentioned jurisdictions, unauthorized searching, excavation, and removal of archaeological items carry severe civil, administrative, and criminal liability (including prison sentences of up to 2 to 8 years, equipment confiscation, and vehicle seizure). The Discovera App records user acknowledgment of these requirements; any unlawful activities are undertaken solely at the user's personal risk and responsibility.

2.4 Archaeological items and the state

In many jurisdictions, archaeological items must be recorded and handed over to the state as provided by law; concealment of finds may be punishable. Check the requirements in Your country.

Our app is NOT a marketplace. We do not buy or sell archaeological items, antiques, or any other historical artifacts. The App is intended solely for documenting and studying finds.

3. DISCLAIMER

3.1 General Disclaimer

YOU ARE FULLY RESPONSIBLE FOR:

Complying with all applicable laws when using metal detectors
Obtaining any required permits for search activities
Choosing where to conduct search activities
The consequences of any breach of law
All actions taken using the App

3.2 User Responsibility

The App may be used to document legally found items, maintain a personal catalog of finds, obtain reference information on archaeological artifacts, and share experience with other users for educational purposes.

3.3 Limitation of Our Liability

WE ARE NOT LIABLE FOR:

Any loss arising from use of the App
The accuracy, completeness or timeliness of user-posted information
Any transactions between users
Users' breach of law
Third-party actions
Technical failures or unavailability of the App
Loss of data or information

3.4 Expert Advice

IMPORTANT: Information in the App is for reference only. For accurate attribution of finds, consult qualified archaeologists and historians. We do not provide professional advice on the value or historical significance of items.

3.5 Artificial Intelligence Features

Artificial intelligence features of the App (including photo attribution of finds, comparable valuation, historical map symbol decoding, image restoration, and interaction with the virtual assistant Ivanych) are powered by automated machine learning models (including Google Gemini, DeepSeek, Groq). All outputs are generated automatically, are strictly indicative and probabilistic, and may contain inaccuracies or errors. They do not constitute professional appraisal, archaeological attribution, or legal advice.

3.6 Satellite Data and Field Forecasts

Field status information is derived from open Copernicus Sentinel satellite imagery with revisit cycles of 2–3 days. Assessment accuracy depends on weather conditions, cloud cover, and seasonal factors; forecasts are indicative and do not guarantee actual ground conditions at the time of your visit.

4. RULES OF USE

4.1 Permitted Use

Documenting legally found items
Keeping a personal catalog of finds
Obtaining reference information on archaeological artifacts
Exchanging experience with other users for educational purposes

4.2 Prohibited Conduct

THE FOLLOWING IS STRICTLY PROHIBITED:

Using the App to organise illegal archaeological excavations
Posting information about the sale of archaeological items
Publishing coordinates of archaeological monuments
Posting calls to breach the law
Using the App for commercial purposes without permission
Posting false or misleading information

4.3 Content Moderation

We reserve the right to remove any content that:

Violates applicable law (including the country of residence of users and the place of the conduct)
Is contrary to the goals of preserving cultural heritage
Contains information on illegal activity
Violates third-party rights

We maintain a zero-tolerance policy towards objectionable content and violators. You may block users and report content; the Administration will review reports and remove unacceptable content within 24 hours. Violators may be permanently banned.

4.4 Virtual Coins and In-App Purchases

In-app Coins are a digital metric for accessing premium features of the App (including advanced AI queries and listing promotions). Coins do not constitute electronic money, financial assets, or legal tender, carry no real monetary value, and cannot be refunded or exchanged for fiat currency. In-app purchases on Android are processed through Google Play Billing in accordance with Google Play terms. For users in the European Union, the 14-day statutory right of withdrawal for digital content expires once performance begins or coins are credited with your prior express consent.

5. INTELLECTUAL PROPERTY

5.1 Rights in the App

All rights in the App, including design, code, trademarks and databases, belong to the Administration or are used under licence.

5.2 User Content

By posting content in the App, You grant us a non-exclusive licence to use it for the operation of the App and for educational purposes.

6. PRIVACY AND PERSONAL DATA

6.1 Data Processing

Personal data is processed in accordance with our Privacy Policy and applicable law: for users in the EU/EEA, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR); for residents of the Russian Federation, Federal Law No. 152-FZ on personal data where applicable; for residents of the Republic of Belarus, Law No. 99-Z of 7 May 2021 on personal data protection where applicable; and other laws as applicable to processing and residence.

6.2 Data Security

We take reasonable measures to protect your data but cannot guarantee absolute security of information transmitted over the Internet.

The App collects location data to show your position on the map, record tracks (including in the background) and attach finds to coordinates. Data is sent to the server only when you take an explicit action (e.g. publishing a find or track).

7. CHANGES AND TERMINATION

7.1 Changes to the Agreement

We reserve the right to change the terms of this Agreement. Material changes will be published in the App at least 10 days before they take effect.

7.2 Termination

You may stop using the App at any time. We may restrict or terminate your access if you breach the Agreement.

7.3 Account and Data Deletion

You have the right to delete your account and associated personal data at any time directly through the App interface (Settings → Security → Delete Account) or by emailing a request to [email protected] specifying your registered account email. Requests are processed within 30 calendar days.

8. GOVERNING LAW AND DISPUTES

8.1 Governing Law

This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. Mandatory provisions of the law of Your habitual residence, including in the fields of personal data protection, consumer rights and cultural heritage, remain applicable where expressly provided by such law (including EU law).

8.2 Dispute Resolution

Disputes shall be brought before competent courts at the place of registration of the Administration in Germany, unless mandatory rules of Your country of residence provide otherwise. Pre-trial step: contact Us through the official channels indicated in the App.

9. FINAL PROVISIONS

9.1 Severability

If any provision of this Agreement is held invalid, the remaining provisions remain in force.

9.2 Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding use of the App.

9.3 Contact

For any questions regarding this Agreement, You may contact us through the App's official channels.

REMEMBER: Every find is part of our history. Obey the law, protect cultural heritage, and contribute to historical scholarship!

*Last updated: April 4, 2026*